Quanto conta davvero una certificazione linguistica sul curriculum?

Questo è un mantra che ripetono tutti: devi acquisire le certificazioni linguistiche per arricchire il curriculum e partecipare ai concorsi. Ma nessuno spiega mai quanto valgono davvero, qual è il peso specifico che può avere una certificazione linguistica oggi. E quanto può influenzare la scelta di un datore di lavoro o all’interno di un concorso pubblico. Di sicuro sappiamo questo: avere una conoscenza certificata di una lingua straniera, in determinati contesti, è fondamentale.

Puoi fare carriera molto più facilmente e guadagnare di più se hai competenze specifiche con le lingue straniere: per il 39% della Gen Z – secondo il Corriere della Sera – è possibile avere stipendi più alti se si conosce bene l’inglese, lo stesso vale per i Boomer. Quindi è importante conoscere le lingue ma ora dobbiamo solo capire quanto vale la certificazione linguistica nel curriculum.

Cos’è una certificazione linguistica

Per comprendere il valore di questo titolo nel curriculum può essere utile contestualizzare e approfondire, senza improvvisare perché siamo in un settore in cui bisogna essere precisi.

Di cosa stiamo parlando quando citiamo il tema delle certificazioni linguistiche? Sono dei semplici attestati di facciata o rappresentano un metodo per trovare lavoro o fare carriera?

Con questo termine intendiamo degli attestati ufficiali che descrivono, in modo oggettivo e riconosciuto a livello internazionale, il livello di competenza raggiunto in una lingua straniera.

In estrema sintesi, i certificati sono un metodo per superare la classica autodefinizione da curriculum con un riferimento dal valore legale. Anche perché la certificazione linguistica viene rilasciata da enti terzi internazionali autorizzati dopo il superamento di un esame.

A cosa servono queste certificazioni?

In termini generici abbiamo già delineato l’utilità delle certificazioni linguistiche. Parliamo, però, dell’utilizzo pratico: grazie a questi esami superati puoi ottenere dei titoli da sfruttare in diverse occasioni. Ad esempio in ambito universitario, molti atenei richiedono un livello minimo (spesso B2 o C1) per l’accesso a corsi di laurea in lingua o per programmi di scambio come l’Erasmus.

Ma quando parliamo di curriculum e certificati di idoneità linguistica, è nel settore lavorativo che troviamo le differenze superiori tra chi ha superato gli esami e chi no. Una certificazione sul CV elimina ogni dubbio sulle tue reali capacità e i benefici non si registrano solo nel settore privato.

Nei concorsi pubblici, infatti, spesso si assegna un punteggio extra a chi ha un certificato di lingua straniera. Oppure, questo diploma è un requisito d’accesso obbligatorio. E da questa prima definizione puoi già capire qual è il valore reale di questi attestati nel curriculum.

Quanto conta una certificazione linguistica?

Chi si trova nella condizione di valutare se conseguire o meno un titolo collegato a una certificazione linguistica si domanda: ne vale la pena? Quanto impatta davvero la presenza di una certificazione linguistica sul curriculum? La risposta dipende da diversi fattori, in primo luogo il tipo di certificazione: c’è una buona differenza tra un livello B1 e un diploma B2.

Poi ci sono i level C1 e C2 che sono sicuramente più avanzati e formativi, capaci di portare maggior valore al curriculum. Molto importante è anche il contesto d’uso nel quale viene inserita la certificazione di lingua straniera. Nel settore pubblico, nei concorsi e nelle valutazioni per diventare docente il valore di questi elementi formativi è matematico, imprescindibile.

Ecco una schematizzazione di base dei vari punteggi che possono avere i curriculum con i vari livelli di certificazione (nota: il valore può cambiare nel tempo).

I diplomi riconosciuti fungono da requisito sine qua non e assegnano punti standardizzati nelle graduatorie. Come avviene, ad esempio, nei GPS per l’insegnamento o nei bandi di concorso. Più è alto il livello (B2, C1, C2), più punti accumuli che possono aiutarti. Non avere le certificazioni linguistiche significa partire in svantaggio o, addirittura, dover rinunciare alla domanda.

Nel settore privato, in un colloquio di lavoro per un’azienda, il valore dei certificati linguistici può avere sicuramente un valore variabile: non si tratta più di una corrispondenza virtuosa specifica, e in molti casi il titolo deve essere dimostrato da una prova empirica.

Come, ad esempio, una parte di colloquio in lingua. In ogni caso, sarà importante saper ascoltare e comprendere dialoghi, monologhi o tracce audio ma anche capire e scrivere testi specifici. Quindi, il valore di queste certificazioni in alcuni casi è elevato ma anche quantificabile in modo scientifico, in ogni caso sono dei diplomi che possono fare la differenza.